انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏cc
سه تاييشون بدک نيستن
کوگا تایچی
کوگاي لگدپرون
اوکیتا کوئوزو
اوکيتاي برج
و‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تاکدا ایکی
تاکداي مشت زن
اگه اين سه تا حريف باشن کنيچي هيچ شانسي نداره
تازه داره باحال مي شه
گروه خلافکاراي راگناروک، ها؟
فعلا دوره اين هاست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مبارزه‏‏!‏‏ حمله باند خلافکاران
خوبه، بچه ها شما امروز سر حاليد ها، نه؟
ايزومي سان؟
تو تازه اومدي تو باشگاه باغبوني شيراهاما جان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
وقتي اينجايي خيلي سرحالي
خوب معلومه‏‏!‏‏
براي اينکه اينجا تنها جاي امن اين مدرسه است‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اينجا بهشت واقعيه‏‏!‏‏
اينقدر هم هيجان انگيز نيست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
براي اينکه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ باند خلافکارا هر جا مي رم دنبالم ميان
تازه هر روز هم دارم تمرينهاي خفن رايوزانپاکتو رو انجام ميدم
من از تو خيلي مبارز بهتريم
بگير که اومد
اي ابليس
ولي چيزهاي خوب هم هست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوبه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ادامه بده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
براي همين نمي شه نرفت
شيراهاما جان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتي با اينکه طبق شايعات تو قويترين خلافکار مدرسه اي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولي تو يک آدم ساکتي هستي که از باغبوني خوشت مياد
حتي با آدم فضايي ها مي توني دوست بشي
تو واقعا آدم جالبي هستي
قبلا هم که گفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون آدم فضاييه که شبيه جن ميمونه دوستم نيست
چي شده؟
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ يک انرژي شيطاني رو حس کردم
يعني خيالاتي شدم؟
کنيچي بزار يک چيزي رو قطعي بهت بگم
اونهايي که تا حالا زديشون آشغالي بيش نبودند‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
در مقابل اين سه تا راگناروک ها
ارکيده است؟ رشد مي کنه؟
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏چون از اسمش خوشم مياد بهش رسيدم ولي به نظر مياد اصلا رشد نکرده
بقيه بزرگ شدن، بهتر نيست با يک چيزي تغذيه اش کنيم؟
پس دنياي گياهان هم از اين ها داره؟
گياهاني که دير رشد مي کنند‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ کم نیار همه سعی ات رو بکن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بهم نگو که من استعداد ندارم‏‏!‏‏
نه بابا
آپاچاي سان‏‏!‏‏ هنوز هم زيادي سريع مشت مي زني‏‏!‏‏
الو‏‏!‏‏
ببخشيد، داشتم خودم رو با اين مقايسه مي کردم
تو واقعا ارکيده دوست داري مگه نه؟
ولي منم هم يک همچين حسي داشتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من هم هميشه کندم
هر چقدر هم که تلاش مي کنم باز هم نفر آخرم
جدي؟ من اصلا متوجه نشدم
ولي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ما هر کاري براش مي کنيم اين رشد نمي کنه
نه نه
اگه شونه هات زياد بيرون باشه مي گيرنت و پرتت مي کنن
تو بايد خوب دقت کني و منتظر يه شانس بموني‏‏!‏‏پاهات رو بکش
اصلا به نظر خوب نيست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لعنتي‏‏!‏‏لعنتي‏‏!‏‏لعنتي‏‏!‏‏
احمق‏‏!‏‏ همينطور الکي مشت نزن
ببين بايد قدرتت رو متمرکز کني
بايد مشتت رو مستقيم از عقب بندازي
اينطوري
گرفتي؟
آخه مگه من مي تونم‏‏!‏‏؟
همش کار اين عضله هاته
دوپينگي نيستي؟
ساکاکي سان خونه رو خراب نکن‏‏!‏‏
اين ها از کل بدن من هم کلفت تره
مبارزه فقط قدرت بدني نيست
هي ميو
وقتي مردم باهات صحبت مي کنند گوش بده
خدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عضله هاي ميو از تو هم کوچيکتره ولي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چند تا مشت زد؟
عاليه‏‏!‏‏ سه تا مشت زد‏‏!‏‏
ميو ميتونه تو يه ثانيه اين همه مشت بزنه؟
کوري؟ شيش تا بود‏‏!‏‏
ممنونم
دو نوع حرکت تو کاراته داريم، اولين ناهاته است که به قدرت بدني و وزنت وابسته است
و دومي شوريته است که به سرعتت وابسته است
اگه اين دوتا رو استاد بشي ديگه برتريني
ولي فعلا بهتره روي شوريته تمرکز کني
خوب براي اينکه سريعتر مشت بزني‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بزار يه تمرين چيني يادت بدم
برو به کارت برس‏‏!‏‏ الان من دارم بهش درس مي دم
ببين‏‏!‏‏ الان نوبت منه‏‏!‏‏
لعنتي، اينقدر زود گذشت؟
خوب به عنوان يه استاد تو تازه کاري، بايد ياد بگيري وقتت رو بهتر استفاده کني
خوب، ميو بيا اينجا
عمرا، تو فقط هيزبازي در مياري
ديگه انگيزه اي ندارم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس من چي کارم اينجا؟
خوب دستت رو اينطوري بگير
اينطوري؟
خوب يک قدم برو جلو و دستهات رو هم برگردون
دست هات رو آروم بگير سفت نکن
همينطوري راه برو و پروانه بزن
آره
وقتي دست هات رو اينطوري مي گيري انگاري دستت ميخواهد پرواز کنه مگه نه؟
حالا اين چه کمکي مي کنه که من حريفم رو بزنم؟
اينطوري که احتمالا هيچکس رو نمي توني بزني‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس چرا سر کار مي گذاري؟
عجله نکن، هر چيزي به موقعش
فعلا فقط پروانه بزن و دور محوطه بچرخ
يعني حياط؟
نه يعني اين محله
شوخي نکن
يادت باشه دستت شل باشه و سفتشون نکن
تقلب هم نداريم
موفق باشي
چش شده؟
خيلي مسخره است
بيشتر از اينکه دردم بياد دارم خجالت مي کشم
ميوسان؟
گفتم احتمالا اين اطراف رو نميشناسي
گفتم منم بيام اين اطراف رو نشونت بدم
خوب اين چيه؟
اين براي اينکه استقامتت رو افزايش بده
استقامت؟
وقتي يه دستت داره بهش فشار مياد اون يکي کشيده ميشه
اينطوره عضله هات کشيده نميشه
البته اين تا وقتيه که طاقت بياري
پس اينطوري استقامتم بهتر ميشه
آره براي همينه که خيلي مهمه تا اونجايي که مي توني دستت رو بکشي
از نظر تئوري اين حرکتهاي پروانه اي کم کم تبديل ميشه به ضربات سريع
سر کاري نباشه؟
چه قشنگ راه مي ري شيراهاما کنيچي جان
مي بيني چه خوش شانسم، خودت اومدي پيشم
اين يارو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ همونه که با باند راگناروک بود
يکي از همون سه تا قبليه
من کوگا تايچي هستم، بيا در خدمت باشيم
تاکدا سان گفته بايد تو رو ببرم پيشش
اون پيشي پشتت عجب سينه هاي گنده اي داره‏‏!‏‏
حسوديم شد شيراهاما جان
عجب دوست دختر مشتي اي داري
من دوست دخترش نيستم فقط دوستشم
اينقدر محکم ردش ميکنه‏‏!‏‏
تازه اين ها اونقدر هم گنده نيستن
تاکداسان گفته که تو رو ببرم ولي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مي دوني چيه شيراهاما جان؟
من کلک تو رو مي کنم و اون هم ميشه دوست دختر خودم
اين يارو چشه؟
براي خودت ميبري و مي دوزي؟
انقدر ميزنمت تا باد کني بعد مي برمت پيش تاکدا سان
محاصره شديم
بد وضعيه
نه تا هستن
ميوسان هم هست ولي بعضي هاشون سلاح هم دارن
چطوري از اينجا در بريم؟
خوب، مي بيني که راه فراري نيست
فکر کردم اينجا نمايش دارن ميدن، اومدم ببينم چه خبره
هي، کنيچي
عجب صحنه ايه
ساکاکي سنسي‏‏!‏‏
چه جالب مي بينم که داريد تفريح ميکنيد
نجات پيدا کرديم
به من گفتن پيشي
فکر کردي کي هستي؟ بمير‏‏!‏‏
چ چي؟
با چشم غره انداختش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کنيچي‏‏!‏‏
بله؟
حدسم درست بود‏‏!‏‏ اين يارو انسان نيست
پاهات رو اينطوري بزار
اين شيوه ايستادنه
خوبه
آپاچاي کارت داشت زود برگرد
هي، هي کجا؟
داري ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ميري؟
سنسي، برگرد‏‏!‏‏
بمير‏‏!‏‏
بمير‏!‏
کنيچي سان‏!‏
تکون نخور
کوگا سان آدم خطرناکيه بري جلو ممکنه بميري
ولي خيلي خوشگلي ها
واي دستم سر خورد‏.‏‏.‏‏.‏
از اين کارتون پشيمون مي شيد
لعنتي‏!‏ ساکاکي سنسي گفته بود که مشت اول مهمترين چيزه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ولي حواسم پرت شد
ولي بايد يک مشت بهش بزنم
اين چي؟ يامازاکي‏!‏
من کوگا تايچي هستم، معروف به لگد زن، نشنيدي؟
شيراهاما خيلي کندي
مشتم بهش نمي خوره
اين خيلي ضعيفه‏!‏ انگاري اسکوبا رو شانسي زده
يک مبارزي مثل تو به درد راگناروک نمي خوره
صبر کن‏!‏
چيه؟
چي کار مي کني؟
خوب‏.‏‏.‏‏.‏دستت رو آروم بگير و قدرتت رو تو شونه هات متمرکز کن
مفصلت رو نرم کن انگار دست هات ميخواد پرواز کنه
بعد آروم برو طرف حريفت
چه غلطي مي کني؟
بعد تبديلش کن به مشت‏!‏
لعنتي فقط يه خراش برداشت؟
خراب کردي
ها؟
سر خوردم
لعنتي‏!‏ يک ضربه تو چونه ام خورد فقط
همه بريزيد سرش‏!‏ بکشيد اين يارو رو
واي نه‏!‏
يادم رفت براي کنيچي جان هم نگه دارم
جن‏!‏‏!‏‏!‏
تسخيرش کن
به من گفت جن‏.‏‏.‏‏.‏
نه حتما گفته‏.‏‏.‏‏.‏
پري، براي اينکه حرکاتت خيلي قشنگه
اون گفت جن‏!‏
ولش کن بيا برگرديم
ميوسان‏.‏‏.‏‏.‏چقدر اعصابش زود بهم مي ريزه
شنيدي کنسي؟
اوخ
ميدونستم، اون رييسشون رو زد
من اصلا شک نداشتم
به خاطر کن چان‏!‏ داشتي از نگراني مي مردي
تا همين الان داشتي بالا پايين مي پريدي ها
حتما تکنيکي که يادت دادم به کارت اومد، مگه نه؟
معلومه
فکر کنم نبايد بهش بگم از تکنيک ما سنسي استفاده کردم
تازه شانسي بود که افتاد
آها چون به موقع برنگشتي براي تمرين
آپاچاي افسرده شده
ببخشيد آپاچاي سان
يک مشت آدم عجيب بهم حمله کردن
دفعه بعد همنيجا مي مونم تا بهم درس بدي
نمي خوام، آپاچاي فعلا دوست داره نقاشي کنه
خدا
مگه نگفتم شيراهاما کنيچي رو بيار؟
موضوع اين نيست کيسارا‏!‏
من ديدمش‏.‏‏.‏‏.‏ نزديک بود بزنيمش ولي‏.‏‏.‏‏.‏
به اون دوست دختر سينه گنده اش حسوديم شد و فکر کردم يه حالی ازش بگیرم
ولي دوست دخترش يه جن بود
اين يارو چي مي گه؟
نمي دونم
به هر حال دستور کيسارا فصل الخطابه
تاکدا، سه تايي با هم ميريد و شيراهاما کنيچي رو مياريد اينجا، شکست پذيرفته نيست
فهميديد؟
بله
جدي‏!‏؟ اون دختره جنه‏!‏
شيراهاما کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏
پس از اوني که فکر مي کردم يکم قويتري
کندي
به دفاع و حمله مثل دو تا چيز جدا فکر نکن
بدنت رو مجبور کن به جفتش به يک چشم نگاه کنه
اصلا پيشرفت نمي کني ها
مگه چيزي که يادت دادم رو ديروز استفاده نکردي؟
نه بابا!‏باورش شده‏.‏‏.‏‏.‏
هي ميو
اگه هنوز نمي تونه جلو حمله ات رو بگيره بزن بکشش
ساکاکي سان
ببخشيد من فقط کندم
خوبه، يک حرکت دايره وار بزن و دست ميو رو بگير
همينطوري ولي دستت خيلي ضعيفه
قراره که دستت رو قلاب کني و از شونه بکشيش پايين ، ولي‏.‏‏.‏‏.‏
تو ضعيفي
ميو
پس اينطوري ميشه
خوب پس يادت باشه
من به هيچ دردي نمي خورم؟ اصلا چيزي ياد گرفتم؟
آپاچاي اينطور فکر نميکنه
بازم تو؟
نيا نزديک
نيا اينجا
آپا پا پا پا پا‏!‏
نزديک نشو لعنتي
شاه هاي پرتاب کننده ام
چه خبره؟
فکر کنم ترس کنيچي از آپاچاي الان تو بالاترين حدشه
شايد
خوب اين هم نوعي تمرينه
ببين آپاچاي چه انگيزه اي داره
درسته، تماشا کردن هم ميتونه تمرين باشه، نه؟
اينو بگيريد
خيلي بده، ديگه بهتر نمي شم
اون فقط شانسي بود‏.‏ خودم که بهتر از همه مي دونم
خيلي ناراحت نباش
تو داري تلاشت رو مي کني
مي خواي دلداريم بدي؟
آره
ميوسان خيلي راست گوئه، بلد نيست دروغ بگه
پس همونطوري که فکر ميکردم‏.‏ ديگه جدي جدي افسردگي گرفتم
من ميرم گلخونه
آخرين خبر اينه که‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر مياد فقط اون سه نفر نيستن که دنبالت مي گردن
يک جونور ديگه هم هست
اينجا چه خبره؟
شيراهاما جان
هي شيراهاما جان، کجايي بابا
تويي‏.‏‏.‏‏.‏
تمرين که مي کني؟‏!‏
دايمونجي جان
چرا اينکار رو کردي؟
مي خواستم خوبي هات رو جبران کنم
خطا کردي و در رفتي و منو خجالت زده کردي
بعدش اسکوبا کاپيتان دوم رو هم زدي، درسته؟
اگه من تو رو بزنم کسي رو که قويترين عضو باشگاه رو برده زدم
پس من ميشم نفر اول
اگه همه چي خوب پيش بره راگناروک من رو قبول مي کنه
تخيلات احمقانه ات برام مهم نيست
اول ايزوما سان رو ول کن
فقط به شرطي که قول بدي فرار نکني
فرار نمي کنم
خيلي خوب
اول بهم بگو‏.‏ چرا گلهاي اينجا رو خراب کردي؟
گلها رو؟
سوالم رو جواب بده
چون از بس منتظرت موندم حوصله ام سر رفته بود
خيلي ظالمي
ولي نگران نباش،گل محبوبت رو نگه داشتم
ولي اصلا چرا گياه به اين ضعيفي رو براي خودت انتخاب کردي؟
نه
هر چقدر هم که بهش برسي، چيزي که بدرد نخور باشه، بدرد نخوره
همون بهتر که زير پام له بشه
خفه شو
کي اون‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
لعنتي بازم همون رقص پاها‏!‏
بمير‏!‏
عالي بود
ببخشيد همش تقصير منه
بيا درستشون کنيم، اگه زود نکاريمشون خشک مي شن
باشه
فکر نکنم اين ارکيده ديگه سبز بشه
بيرحم
منو ببخش ارکيده جان
ولي‏.‏‏.‏ بزار دوباره بکاريمش
خوب، چند روز مي گذره‏.‏‏.‏‏.‏
شيراهاما جان‏!‏
ايزومي سان
نگاه کن جوونه زده‏!‏
عاليه کوچيکه ولي هنوز زنده است
به جاي اينکه سريع رشد کنه ولي ضعيف باشه‏.‏‏.‏‏.‏
داره کند رشد ميکنه ولي خيلي محکمه
درسته با اينکه خيلي آهسته رشد مي کنه ولي داره بهتر ميشه
من همه حرکت هاي دامونجي رو راحت تشخيص مي دادم، انگاري که دور آهسته باشه
با اينکه خيلي کمه‏.‏‏.‏‏.‏
ولي من هم بهتر شدم
اي ول‏!‏
لطفا مواظب باش
کنيچي سان امروز خيلي سر حالي
من از اون ارکيده عقب نميمونم، بايد همه سعيم رو بکنم
ارکيده؟
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net